바른용어

봉선화 봉숭아 중 바른 표현은

청령포인 2023. 8. 23.

봉선화와 봉숭아 중 어느 말이 바른 표현일까요? 봉선화 봉숭아 중 바른 표현에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

<봉선화 봉숭아 중 바른 표현은>

결론부터 말씀드리면 둘 다 바른 표현입니다.

 

- 봉선화 (O)

- 봉숭아 (O)

- 봉숭화 (X) 

 

 

표준어규정 제3장 제5절 제26항은 한가지 의미를 나타내는 말이 몇가지의 형태로 널리 사용되며 표준어규정에 맞는다면, 그 모두를 표준어로 삼는다고 규정하면서 '봉선화'와 '봉숭아'를 모두 표준어로 규정하고 있습니다.

 

 

다만, 봉숭화는 비표준어이자 잘못된 표현입니다. 따라서 봉숭화로 표기하지 않도록 주의해야 합니다.

 

(예) 봉숭아로 손톱을 빨갛게 물들였다. (O)

(예) 봉선화로 손톱을 빨갛게 물들였다. (O)

(예) 봉숭화로 손톱을 빨갛게 물들였다. (X) 

 

 

(예) 봉숭아를 마당에 심을 예정이다. (O)

(예) 봉선화를 마당에 심을 예정이다. (O)

(예) 봉숭화를 마당에 심을 예정이다. (X)

 

 

(예) 봉숭아가 아름답게 피어있었다. (O)

(예) 봉선화가 아름답게 피어있었다. (O)

(예) 봉숭화가 아름답게 피어있었다. (X)

 

 

<참고사항>

봉선화(봉숭아)는 봉선화과의 한해살이 풀로서 그 원산지는 중국, 인도, 말레이시아입니다.

 

 

우리는 이 꽃을 화단이나 앞마당에 관상용으로 심는 경우가 많은데요, 예로부터 봉선화에서 나오는 물로 손톱을 붉게 물들여 예쁘게 치장하였습니다. 참고로 봉선화의 꽃말은 '소녀의 순정'과 나를 건들지 마세요'입니다.

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.  

댓글